Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, Standort Düsseldorf

I. Toepassingsgebied / Acceptatie

Opdrachten worden uitsluitend uitgevoerd op basis van de navolgende voorwaarden. Afwijkende regelingen moeten schriftelijk zijn overeengekomen en vastgelegd.

II. Prijzen

1. De in de offerte van de opdrachtnemer genoemde prijzen zijn geldend, onder het voorbehoud, dat de aan de ten grondslag liggende opdrachtgegevens, in de afgegeven offerte onveranderd blijven. De geldigheidsduur bedraagt hoogstens vier maanden na ontvangst van de offerte door de opdrachtgever. Bij opdrachten met levering aan derden geldt de besteller als de opdrachtgever, voor zover geen andere uitdrukkelijke afspraken gemaakt zijn. De genoemde prijzen van de opdrachtnemer zijn exclusief omzetbelasting. De genoemde prijzen van de opdrachtnemer zijn af fabriek en zijn exclusief kosten voor verpakking, vracht, porto, verzekering en overige verzendkosten.
   
   
2. Veranderingen achteraf op verzoek van de opdrachtgever, inclusief de daardoor veroorzaakte machinestilstand worden aan de opdrachtgever doorberekend. Hiertoe behoren tevens herhalingen van proefdruk, die door de opdrachtgever verlangd worden als gevolg van kleine afwijkingen in de getoonde ontwerpen.
   
   
3. Schetsen, ontwerpen, proefdruk, doorgevoerde correcties, veranderingen van aangeleverde / doorgestuurde data en soortgelijke voorbereidende taken, die door de opdrachtgever in werking zijn gezet, worden in rekening gebracht. Dit geldt ook voor doorgezonden data (bijv. per isdn).

III. Betaling

1. Betaling dient per direct na ontvangst van de rekening te geschieden, zonder enige aftrek of verrekening. Een eventuele afspraak voor betalingskorting heeft geen betrekking op vracht, porto, verzekering of enige andere verzendkosten. De rekening wordt op de dag van levering, deellevering of levergereedheid (haalschuld, ontvangstvertraging) opgemaakt. Waardedocumenten worden uitsluitend zonder betalingskorting aangenomen indien hierover vooraf bijzondere afspraken zijn gemaakt. Rente en overige (on)kosten zijn voor rekening van de opdrachtgever en zijn door de opdrachtgever direct te voldoen. Voor een tijdige toning, invordering, berichtgeving en terugzending van het waardedocument bij niet-inwisseling is de opdrachtnemer niet aansprakelijk, in zoverre hem of diens plaatsvervangers geen opzet of grove nalatigheid te verwijten valt.
   
   
2. Bij buitengewone kostbare prestaties kan een passende vooruitbetaling verlangd worden.
   
   
3. De opdrachtgever kan alleen een onbetwiste of rechtsgeldige vordering verrekenen of hierop het recht van retentie uitoefenen.
   
   
4. Indien de opdrachtgever niet of niet tijdig voldoet aan de betalingsverplichting, die voor hem uit de met de opdrachtnemer gesloten overeenkomst voortvloeit, dan wel indien betaling aan ernstige twijfel onderhevig is, is de opdrachtnemer gerechtigd, zonder ingebrekestelling hetzij een vooruitbetaling van de opdrachtgever te eisen hetzij dan nog niet geleverde goederen terug te houden, hetzij de uitvoering van de met de opdrachtgever gesloten overeenkomst op te schorten. De opdrachtnemer behoudt zich dit recht ook voor indien de opdrachtgever een betalingsachterstand op leveringen heeft, welke op dezelfde rechtsgrondslag berusten. Artikel 321 II BGB blijft gehandhaafd.
   
   
5. Indien de opdrachtgever niet binnen de overeengekomen termijn betaalt, wordt hij geacht van rechtswege in verzuim te zijn, en heeft de opdrachtnemer zonder enige ingebrekestelling het recht hem vanaf de vervaldag 8% rente in rekening te brengen boven de wettelijk geldende rente en tevens alle op de inning van zijn vordering vallende gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten. Het claimen van overige kosten als gevolg van de betalingsachterstand is hierdoor echter niet uitgesloten. Indien betaling niet binnen tien dagen na ontvangst van de factuur en de levering inclusief alle bijkomende kosten conform artikel II “Prijzen”, heeft plaatsgevonden, is de opdrachtgever van rechtswege in gebreke.

IV. Levering

1. Als de goederen op transport gaan, zijn alle risico’s voor de opdrachtgever, vanaf het moment dat de zending aan de vervoerder is overgedragen.
   
   
2. De levertijd is alleen geldig, indien deze door de opdrachtnemer uitdrukkelijk schriftelijk is bevestigd. Indien de opdracht schriftelijk is vastgelegd, dienen ook schriftelijke afspraken over de levertijd te zijn opgenomen.
   
   
3. Indien de opdrachtnemer de levertijd overschrijdt, heeft de opdrachtgever alleen het recht zich op artikel 323 BGB te beroepen, bij grove schuld aan de zijde van de opdrachtnemer. Een aanpassing in de bewijslast is aan deze regeling niet verbonden.
   
   
4. In geval van bedrijfsstoringen, zowel bij opdrachtgever als bij leverancier, zoals bijvoorbeeld stakingen en overmacht is de opdrachtgever eerst dan gerechtigd, hetzij de overeenkomst geheel of ten dele te ontbinden, als een langere wachttijd niet van de opdrachtgever kan worden verlangd. In alle andere gevallen wordt de afgesproken levertijd verlengd met de duur van de uitval. Onder overmacht wordt verstaan elke van de wil van de opdrachtnemer onafhankelijke omstandigheid – ook al was deze ten tijde van het tot stand komen van de overeenkomst te voorzien – die nakoming van de overeenkomst blijvend of tijdelijk verhinderd, alsmede, voor zover daaronder niet reeds begrepen, oorlog, oorlogsgevaar, werkstaking, werknemersuitsluiting, transportmoeilijkheden, brand en andere storingen in het bedrijf van de opdrachtnemer of van diens leveranciers. Bij aanvang van bovengenoemde gebeurtenissen, heeft opdrachtgever recht op ontbinding van de opdracht na een termijn van vier weken waarbij de opdrachtgever geen enkel recht heeft op enige schadevergoeding.
   
   
5. De opdrachtnemer heeft op de van opdrachtgever geleverde drukontwerpen, manuscripten, onbewerkte materialen en overige voorwerpen het recht van retentie conform artikel 369 HGB tot volledige vervulling van alle vorderingen voortvloeiend uit deze opdracht.
   
   
6. Op grond van de Duitse verpakkingsverordening is de opdrachtnemer verplicht verpakkingsmateriaal terug te nemen. De opdrachtgever kan verpakkingsmateriaal bij de opdrachtnemer tijdens de gebruikelijke openingstijden en na tijdige aankondiging, zonder meer teruggeven. Het verpakkingsmateriaal kan ook direct bij levering aan de opdrachtnemer teruggegeven worden; hetzij de opdrachtgever een ander afgiftepunt heeft opgegeven. Bij naleveringen alleen bij tijdige aankondiging en gereedzetting van het verpakkingsmateriaal. De kosten van transport van het gebruikte verpakkings-materiaal zijn voor de opdrachtgever. Indien het afgiftepunt verder verwijderd is dan de af te leggen afstand naar de opdrachtnemer, dan worden uitsluitend de transportkosten over de af te leggen afstand naar de opdrachtnemer, bij de opdrachtgever in rekening gebracht. Het teruggegeven verpakkingsmateriaal dient schoon, vrij van verontreiniging en gesorteerd aangeboden te worden anders is de opdrachtnemer gerechtigd de meerkosten voor de verwerking van het verpakkingsmateriaal bij de opdrachtgever in rekening te brengen.

V. Eigendomsvoorbehoud

1. Het in het kader van de overeenkomst geleverde blijft eigendom van de opdrachtnemer totdat de opdrachtgever volledig aan zijn betalingsverplichting heeft voldaan. Tot verdere overdracht van de goederen is de opdrachtgever alleen gerechtigd bij een normale afwikkeling van zaken. De opdrachtgever staat hiermee zijn vorderingen uit de wederverkoop af aan de opdrachtnemer. De opdrachtnemer neemt de afgestane vordering hiermee aan. Uiterlijk bij betalingsverzuim is de opdrachtgever verplicht, de schuldenaar te benoemen. Indien de waarde van de voor de opdrachtnemer bestaande zekerheden op de vorderingen in totaliteit met meer dan 20% overstijgt, dan is de opdrachtnemer verplicht op aanvraag van de opdrachtgever of een door herverzekering van de opdrachtnemer benadeelde derde, in zoverre de zekerheden vrij te geven naar keuze van de opdrachtnemer.
   
   
2. Bij bewerking van het te leveren product is de opdrachtnemer tevens producent en behoudt hij tijdens de volledige productie, volledige eigendom van het product (artikel 950 BGB). Indien derden bij de vervaardiging van het geleverde betrokken zijn, is opdrachtnemer beperk t mede-eigenaar tot de hoogte van de openstaande betalingsverplichting van de opdrachtgever.

VI. Reclamering / Garantie

1. De opdrachtgever heeft de verplichting het geleverde als ook ter correctie aangeboden voor- en deelleveringen, direct te controleren. Het risico van eventuele fouten gaat als gevolg van de persklaarverklaring volledig over op de opdrachtgever, in zoverre het geen fouten betreft, die eerst na de persklaarverklaring en de verdere productie-vervaardiging zijn ontstaan of waargenomen konden worden. Dit geldt ook voor andere vrijgave verklaringen door de opdrachtgever.
   
   
2. Reclamering ter zake van manco’s en uitwendig waarneembare gebreken dient binnen een week na ontvangst van de zaken schriftelijk door de opdrachtgever bij de opdrachtnemer te geschieden, bij niet uitwendig waarneembare gebreken, dient reclamering binnen een week na constatering te geschieden, bij overschrijding van welke termijn elke eventuele aanspraak tegen de opdrachtnemer ter zake vervalt.
   
   
3. Indien de opdrachtgever terecht reclameert heeft opdrachtnemer de verplichting maar ook het recht om, naar eigen keuze met herstel van de tekortkoming dan wel opnieuw te leveren of aanvullend te leveren. Indien de opdrachtnemer deze verplichting niet binnen een gepaste termijn nakomt of indien herhaaldelijk herstel niet tot een oplossing leidt, kan de opdrachtgever verlangen een deel van de koopprijs te verminderen of de opdracht te ontbinden.
   
   
4. Gebreken op een deel van de levering geven de opdrachtgever niet het recht om de gehele levering af te keuren, hetzij dat de deellevering voor de opdrachtgever geen enkele waarde heeft.
   
   
5. Bij reproducties in kleur zijn kleine afwijkingen over de volledige productie mogelijk en worden geacht afwijkingen van geringe betekenis te zijn en zijn geen reden tot reclamering. Dit geldt ook voor vergelijking van ontwerpen (bijv. digitale proofs en proefdrukken) en het eindproduct. Een schadevergoeding aan de opdrachtgever is uitgesloten indien afwijkingen, die alle omstandigheden in aanmerking genomen, in redelijkheid geen of een ondergeschikte invloed op de waarde van het eindproduct hebben.
   
   
6. Voor afwijkingen in de kwaliteit van het gebruikte materiaal is de opdrachtnemer aansprakelijk met een maximum tot eenmaal de factuurwaarde van de opdracht.
   
   
7. Toeleveringen (ook datadragers en doorgestuurde data) gedaan door de opdrachtgever of door hem aangestelde derden vallen buiten de keuringsplicht van de opdrachtnemer. Dit geldt niet voor niet te verwerken of niet leesbare data. Bij het verzenden van data dient de opdrachtgever vóór verzending zorg te dragen voor optimaal werkende beveiligingsprogramma’s tegen computervirussen. De opdrachtgever is uitsluitend verantwoordelijk voor de databeveiliging. De opdrachtnemer is gerechtigd een kopie te maken.
   
   
8. Reclameringen van meer- of minderleveringen tot 10% van het bestelde zijn niet mogelijk. Gefactureerd wordt de geleverde hoeveelheid. Bij leveringen bestaande uit speciale papiervervaardigingen onder 1.000 kg verhoogd dit percentage zich tot 20% en onder 2.000 kg naar 15%.

VII. Aansprakelijkheid

1. Opdrachtgever en opdrachtnemer zullen alle verplichtingen voortvloeiend uit de overeenkomst jegens elkaar nakomen. Schade zoals brand, machineschade, software-storingen en dergelijke, die niet aan een der partijen kan worden toegerekend, ontbindt de getroffen betreffende partij van zijn prestatieplicht. Enige schadeloosstelling in deze situaties is uitgesloten.
   
   Verder:
   
   Afwijkingen zet-, druk- of andere proeven:
   Indien de benodigde zet-, druk- of andere proeven niet tijdig worden aangeleverd, zijn de hierdoor ontstane meerkosten van de drukkerij voor rekening van de opdrachtgever, en worden als zodanig doorberekend. Tekortkomingen van de opdrachtgever en van de opdrachtnemer voortvloeiend uit overmacht zijn uitgesloten. De drukkerij is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van de PDF-bestanden. De opdrachtgever of de door hem aangestelde derde, is de eindverantwoordelijke voor de controle van de definitieve proeven op inhoud en kwaliteit.
   
   Drukafwijkingen:
   Indien op grond van afwijkingen in de gedrukte producten aanspraak gemaakt wordt op enige schadevergoeding – voor zover de drukkerij enige schuld kan worden toegewezen – is de drukkerij ten opzichte van de opdrachtgever verplicht de volledige productiekosten van de betreffende gedrukte pagina(s) te vergoeden.
   
   Folderafwijkingen:
   Indien door schuld van de drukkerij schade ontstaat door een gedeeltelijke of gehele foute verwerking in het folderingsproces – van ontvangst tot het insteken van de folders - geldt het volgende:
   
   • De drukkerij is niet aansprakelijk voor schade in de vorm van omzetderving.
   • De drukkerij is niet aansprakelijk voor schade welke ontstaat indien de folderklant schade verhaald op de opdrachtgever alsgevolg van productschade of omzetderving.
   • Een eventuele vervangende foldering is kosteloos voor de opdrachtgever.
   • Indien de opdrachtgever voor de drukkosten van de folders, herdruk, transport of overige kosten, die als gevolg van de vervangende foldering of met de afhandeling van de folderafwijking(en) te maken hebben, worden aangemerkt als niet aan de opdrachtgever toe te rekenen en worden door de drukkerij aan de opdrachtgever gecrediteerd.
   Indien een folder reeds op de insteekrol gewikkeld is en als gevolg van annulering van uitgeverszijde weer terug op pallet gehaald moet worden, worden alle meerkosten hiervoor door de drukkerij op de opdrachtgever verhaald.
   
   Leveringsvertraging:
   Indien gereedzetting van de te drukken oplage meer dan een half uur vertraging heeft, zonder dat een verlate aanlevering van de drukspecificaties hiervoor de oorzaak, verplicht de drukkerij zich de ontstane extra verspreidingskosten als gevolg van de te late levering te vergoeden, hetzij er sprake is van overmacht.
   
   Aansprakelijkheid voor de inhoud van het drukwerk:
   De opdrachtgever garandeert de drukkerij, geen drukopdrachten te verstrekken waarvan de inhoud inbreuk maakt op de geldende wet- en regelgeving van de Bondsrepubliek Duitsland of in strijd is met etnische normen en waarden. Het navolgende is niet toegestaan:
   
   • Inhoud, die inbreuk maakt op rechten van derden (bijv. auteursrecht of andere eigendomsrechten);
   • Inhoud, met een discriminerend, haatdragend, gewelddadig, kwetsend of pornografisch karakter, dan wel anderszins in strijd is met de goede smaak of zeden;
   • Inhoud, die anticonstitutioneel of extremistisch van aard of van verboden groeperingen afkomstig is;
   • Inhoud, die strafbaar is, in het bijzonder met een volkshatend karakter of beledigende aard.
   De opdrachtgever is alleen aansprakelijk, indien door de uitvoering van de opdracht rechten van derden geschonden worden. Indien de drukkerij door derden aansprakelijk gesteld wordt voor enige schade op grond van schending van rechten, vrijwaart de opdrachtgever de drukkerij volledig. De drukkerij behoudt zich het recht voor, een drukopdracht te weigeren, zonder enige opgave van reden. Bij overtreding van bovengenoemde bepalingen door de opdrachtgever, kan een lopende overeenkomst met onmiddellijke ingang geannuleerd worden.
   
   
2. Voor het overige zijn schade- en meerkostenvergoedingen, om welke reden dan ook, uitgesloten.
   
   
3. Deze uitsluiting van aansprakelijkheid geldt niet:
   
   • Bij schade door opzettelijke en grove schuld
   • Bij het niet nakomen van de belangrijkste verplichtingen door nalatigheid, ook indien deze te wijten is aan de wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangers van de opdrachtnemer, in zoverre is hij alleen aansprakelijk voor de redelijkerwijs te verwachten schade, naar gelang de aard van het product;
   • Bij opzettelijke verwonding van het leven, het lichaam of gezondheid van de opdrachtgever,
   • Bij valse informatie, verzwegen gebreken en overgenomen garantie voor de kwaliteit van het product,
   • Bij aanspraken voortvloeiend uit de wetgeving omtrent productaansprakelijkheid.

VIII. Verjaring

Aanspraken van de opdrachtgever op schadevergoeding of garantie (artikel VI en VII), verjaren met uitzondering van de in artikel VII.3 genoemde punten, binnen een jaar na levering van de producten. Dit is niet van toepassing indien de opdrachtnemer enige opzettelijke schuld heeft.

IX. Algemene gebruiken

Op alle overeenkomsten, gelden de algemene gebruiken van de grafische industrie (bijv. geen uitgave plicht van tussenproducten, zoals data, litho’s of drukplaten, die voor de vervaardiging van het eindproduct gemaakt worden) in zoverre geen afwijkende opdracht is verleend.

X. Archivering

De opdrachtnemer is niet verplicht alle voor de opdrachtgever vervaardigde zaken, in het bijzonder data en databestanden, voor de opdrachtgever of derden langer te bewaren indien de levering heeft plaatsgevonden. Indien de opdrachtgever en de opdrachtnemer overeenkomen dat de hierboven genoemde zaken door de opdrachtnemer worden bewaard, geschiedt dit tegen een vastgestelde vergoeding. Indien de producten verzekerd dienen te worden, dient de opdrachtgever hier zelf zorg voor te dragen, indien dit niet contractueel geregeld is.

XI. Periodieke uitgaven

Een overeenkomst voor een uitgave die regelmatig verschijnt, kan slechts door middel van een aangetekende of met ontvangstbevestiging verzonden brief worden opgezegd tegen het einde van een maand met inachtneming van een opzegtermijn van drie maanden.

XII. Auteursrechten

De opdrachtgever garandeert de opdrachtnemer dat door de nakoming van de overeenkomst geen inbreuk wordt gemaakt op rechten die derden kunnen doen gelden krachtens de Auteurswet of andere nationale, supernationale of internationale regelgeving op dit gebied van het auteursrecht of het recht van het industriële eigendom dan wel het recht met betrekking tot de onrechtmatige daad. De opdrachtgever vrijwaart de opdrachtnemer zowel in als buiten rechte voor alle aanspraken die derden krachtens evenbedoelde wet of regelgeving geldend zouden kunnen maken.

XIII. Toepasselijkheid

1. Op alle overeenkomsten, waarop deze voorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn, is steeds Duits recht van toepassing. Voor zover geschillen, die mochten ontstaan naar aanleiding van een overeenkomst waarop deze voorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn, in verband met hun aard dan wel op grond van het gevorderde bedrag door de rechtbank beslecht dienen te worden, is uitsluitend de rechtbank van het arrondissement waarbinnen de opdrachtnemer gevestigd is, bevoegd ter zake enige uitspraak te doen.
   
   
2. Nietigheid van één of meerdere bepalingen in deze algemene bepalingen, tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan.

Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co KG
Zülpicher Straße 10
40196 Düsseldorf
http://www.rheinisch-bergische-druckerei.de
Stand Januar 2012